今日のおすすめ

「戦争」の足音に慣れてはならない。ウクライナ「命の絵本」

『イエローバタフライ』
（作・絵：オレクサンドル・シャトヒン）

2023.09.27

自分メモ

気になった本やコミックの情報を自分に送れます

この絵本には「言葉」がありません。泣き叫ぶ声も、嘆きや怒りの言葉も。けれど、だからこそ伝わってくるのです。言葉を超えた叫び、嘆き、怒り、絶望、そしてその果ての希望まで。

戦争によって、家族とともに故郷を追われた絵本作家のオレクサンドル・シャトヒンは、このあまりに理不尽で、胸を押しつぶすような現実を、ウクライナの国旗の色である青と黄色、さらには絶望と恐怖を表す黒、そして「命」の象徴である蝶によって描きだしました。

この絵本は、ウクライナで起きていることに無力感を覚え、しだいに慣れてしまってきているわたしたちに、もう一度、自分の身にも起こりうるものとして感じさせる力をもっています。「戦争」の足音に慣れてしまわないように、この絵本の「言葉」を紡ぐのはわたしたち自身なのです。何度もページをめくって、絵を“読んで”みていただけると嬉しいです。

──新事業チーム　吉田幸司

イエローバタフライ

作・絵：オレクサンドル・シャトヒン

少女の目を通して戦争を描いた言葉のない絵本。青い空を背景にした黄色い蝶を象徴として、そこに希望を見いだしていきます。彼らの国旗の色を使って、オレクサンドル・シャトヒンは、ウクライナで起きている戦争への感情を深くゆすぶります。そして戦争の悲惨な現実から、平和と未来の希望の場所へと旅する際に考えるべき、強力な視覚的メタファーに満ちた物語をわたしたちに託してくれました。

＊本書の売り上げの2％は、ウクライナの子どもたちに本を贈る“Universal Reading Foundation”に寄付されます。