今日のおすすめ
ウクライナ救援のため、世界的作家・ロダーリの絵本を緊急出版！
今年の4月、イタリアの出版社から、ウクライナ救援のための絵本が緊急出版されました。イタリアの国民的作家、ジャンニ・ロダーリが書いた詩“Laluna di Kiev”を絵本化したものです。
出版による利益はすべてウクライナのために寄付するのが、翻訳出版の条件でした。この呼びかけにすぐさま賛同したのは、ルーマニア・ギリシャ・スペイン・イギリス。この世界的な広がりをみせる出版企画に、講談社も参加することになりました。
これまでもロダーリ作品を数々翻訳してきた内田洋子さんは、和訳するにあたって、「どんなときも、どこでも、子どもたちは笑顔でいてほしい」という願いをこめたといいます。
この詩が書かれたのは1955年。今のウクライナ情勢を知らない当時のロダーリが、キーウの月を見上げ、月が世界中に光を注ぐ存在であることをうたいあげていたことに、胸が熱くなります。
──幼児図書編集チーム 長岡香織
ウクライナ・キーウの月は、わたしたちが見上げている月と同じ月。 この詩が書かれたのは1955年。作家ロダーリはキーウの月を見上げ、月が世界中に光を注ぐ存在であることをうたいあげる。
レビュアー
関連記事
-
2022.07.21 レビュー「写真の少女」のその後の人生──ベトナム戦争から50年
『「ナパーム弾の少女」五〇年の物語』著：藤 えりか
-
2022.08.23 レビューティラノサウルスの前あしがかわいい!? 恐竜模型造成作家による本物のような恐竜100点！
『新恐竜１００』監修：小林 快次 模型製作：荒木 一成 文・構成：グループ・コロンブス
-
2022.04.17 レビュー【大河ドラマで話題沸騰】武家政権を確立させた男、北条義時の熱い生き様
『講談社 学習まんが 北条義時 歴史を変えた人物伝』監修：山本 みなみ 漫画：神宮寺 一 編：講談社
-
2022.08.10 レビュー必要なのは「優しさ」じゃない。人とつきあうのが仕事の演出家がずっと考えてきたこと。
『人間ってなんだ』著：鴻上 尚史
-
2022.06.03 レビュープーチンとは何者なのか？ この戦争が意味するものは？ 世界の賢人12人の論考
『世界の賢人１２人が見た ウクライナの未来 プーチンの運命』編：クーリエ・ジャポン
人気記事
-
2023.11.17 レビュー料理家・栗原はるみが見つけた全58スポット。本当に知りたかった“普段の京都”
『私の京都』著：栗原 はるみ
-
2023.11.15 レビュー学歴があれば「勝ち組」なのか？ 日本社会をさまよう「新しい弱者」の正体
『高学歴難民』著：阿部 恭子
-
2023.11.22 レビュー【楽な老い方、苦しむ老い方】知るのも怖いが、知らないまま挑むのも怖い
『人はどう老いるのか』著：久坂部 羊
-
2023.11.20 レビューフィットネス実業団が介護を変える突破口だった！ 介護ビジネスこそが日本を救う。
『マッチョ介護が世界を救う！ 筋肉で福祉 楽しく明るく未来を創る！』著：丹羽 悠介
-
2023.11.29 レビュー流行歌の検閲と発禁──「昭和」という時代における音声メディアと権力との関係
『幻のレコード 検閲と発禁の「昭和」』著：毛利 眞人
